| Kamus Kecil Indonesia-Belanda Belanda-Indonesia | |||||
| Drs. Sugeng Riyanto, MA, Dini Saraswati, S. S | Belakangan ini minat untuk belajar bahasa Belanda sangat meningkat, hal yang sangat beralasan karena hubungan Indonesia dan Belanda telah terjalin sejak abad ke-16. Sebagai negara modern dan makmur, Belanda juga menarik minat kaum muda untuk menimba ilmu di Negeri Kincir Angin itu. Belanda juga merupakan tujuan wisata yang populer. Pasangan yang ingin menetap di Belanda juga harus mengikuti ujian pemasyarakatan (MVV examen) dalam bahasa Belanda. Jika Anda ingin menetap dan bekerja di Belanda, ujian itu juga wajib. Anda yang menggeluti bidang hukum dan sejarah memerlukan bahasa Belanda. Agar cepat bisa berkomunikasi dengan penduduk Belanda, kemampuan bahasa Belanda merupakan keharusan. Untuk belajar bahasa Belanda diperlukan alat bantu, yakni bahan ajar dan tentu saja kamus. Kamus yang ada di depan Anda ini disusun untuk melengkapi keperluan itu. Kamus ini disusun untuk keperluan praktis, sehingga dapat digunakan oleh pemula sekalipun tanpa perlu pengetahuan gramatika rumit yang lain seperti pada kamus-kamus lain yang beredar. Kamus kecil ini terdiri atas kamus Belanda-Indonesia dan Indonesia Belanda sehingga pengguna dengan mudah dapat mencari kata-kata dalam satu kamus. KATA PENGANTAR vi Kamus Kecil Indonesia-Belanda; Belanda-Indonesia Pengalaman mengajar sejak awal tahun 90-an mengilhami penyusunan kamus kecil ini, baik mengajar bahasa Belanda untuk percakapan, maupun mengajar bahasa Belanda untuk keperluan membaca teks hukum dan sejarah, persiapan MVV examen, baik kelas reguler, intensif maupun kelas perseorangan. Kamus ini memuat sekitar 15.000 kata kepala (entri). Kata-kata tersebut termasuk kata yang paling sering dipakai baik dalam bahasa Belanda maupun dalam bahasa Indonesia. Kamus ini biar pun sederhana memuat kata-kata mutakhir. Di bagian belakang disajikan berbagai lampiran yang penting untuk menambah kosa kata karena kata-kata itu dikelompokkan sesuai dengan jenisnya. Het gedeelte Indonesisch-Nederlands is echt geschikt voor Nederlanders die het Indonesisch beginnen te leren, omdat ze geen Indonesische woordvorming hoeven te kennen. Kritik dan saran sangat membantu penyusun menyempurnakan kamus ini. Semoga kamus ini bermanfaat. |
via materi
No comments:
Post a Comment